海外用の為、日本国内で使用する場合には変換プラグ等が必要となります。 ※日本の電圧でご使用の場合、充分に性能を発揮できない可能性があります。 127V〜　60hz 600W 変換プラグにて通電確認済み。 5年前に購入 説明書あり、スペイン語、英語 画像にあるもののみ。 スレキズや小キズ、汚れ等ありますので新品にご理解の上ご購入お願い致します。 新品になります。汚れやキズ等見落としのある可能性がございます。神経質な方、完璧を求める方は購入をお控えください。 レッド ご覧いただきありがとうございます。