Selling my Dakine Poacher Vest. It's basically a backpack and vest in one — perfect for backcountry missions, sidecountry runs, or even resort days if you like to ride light. Built-in hydration (includes reservoir sleeve, hose routing) Tons of pockets for gear, tools, snacks, etc. Can carry your skis or board vertically Super comfy fit with adjustable straps Low-profile but still holds everything you need Used but in good shape. Zippers, straps, everything works. Just don’t use it enough anymore. Sure! Here's the Japanese translation of your product description, keeping the tone casual and straightforward: --- ダカインのポーチャーベスト売ります。バックパックとベストが一体になったやつで、バックカントリー、サイドカントリー、軽装で滑りたいリゾートの日にもぴったり。 ・ハイドレーション対応（リザーバースリーブ＆ホースルーティング付き） ・ギア、ツール、スナックなどを入れられるポケットがたくさん ・スキーやスノーボードを縦にキャリー可能 ・調整可能なストラップでフィット感もバッチリ ・見た目はスリムだけど、収納力あり 使用感はあるけど、全体的に状態は良好。ジッパーやストラップも問題なし。使う機会が減ったので出品します。